Kajian Islam

Ini Bacaan Surat At-Takatsur dalam Arab dan Latin, Tak Hanya Dilengkapi Arti, Tapi juga Tafsirnya

Berikut bacaan Surat At-Takatsur dalam bahasa Arab dan latin, lengkap terjemahan dan tafsirnya  

Editor: Mursal Ismail
SERAMBINEWS.COM/Handover
Safari Tadarus yang dilaksanakan IPQAH Aceh Besar, di Masjid At Thahirah Lamcot, 17 April 2021. 

Berikut bacaan Surat At-Takatsur dalam bahasa Arab dan latin, lengkap terjemahan dan tafsirnya  

SERAMBINEWS.COM - Surat pendek At-Takatsur merupakan surah ke-102 dalam Alquran. 

Diturunkan sesudah surat Al-Kausar, surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.

Berikut bacaan Surat At-Takatsur dalam bahasa Arab dan latin, lengkap terjemahan dan tafsirnya. 

اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏

1. Al haaku mut takathur

Artinya: Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ

2. Hatta zurtumul-maqoobir

 Artinya: sampai kamu masuk ke dalam kubur.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏

3. Kalla sawfa ta'lamuun

Artinya: Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ

4. Thumma kalla sawfa ta'lamuun

Artinya: kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ

5. Kalla law ta'lamuuna 'ilmal yaqiin

Artinya: Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ

6. Latara-wun nal jahiim

Artinya: niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ

7. Thumma latara wunnaha 'ainal yaqiin

Artinya: kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ

8. Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'iim

Artinya: kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

Tafsir surat At Takatsur

Berikut tafsir surat At Takatsur dari ayat 1-8 yang dikutip dari quran.kemenag.go.id:

Ayat 1

Wahai manusia, bermegah-megahan dalam hal harta, keturunan, dan pengikut telah melalaikan kamu dari ketaatan kepada Allah dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari akhir.

Ayat 2

Kamu tidak akan berhenti bermegah-megahan seperti itu sampai kamu mati dan masuk ke dalam kubur.

Ayat 3

Tidak patut bagimu untuk lalai karena bermegah-megahan. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui dan menyadari bahwa akhirat itu lebih baik bagimu.

Ayat 4

Dan sekali-kali tidak patut bagimu berbuat demikian! Kelak kamu akan mengetahui akibat dari kesibukanmu dengan dunia dan kelalaianmu dari ketaatan.

Ayat 5

Sekali-kali tidak pantas bagimu bermegah-megahan! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti akibat buruk dari perbuatanmu itu di akhirat nanti, niscaya kamu akan meninggalkannya dan beralih menyibukkan diri dengan hal-hal yang menyelamatkanmu dari siksa neraka.

Ayat 6

Aku bersumpah, niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim dan merasakan panasnya.

Ayat 7

Untuk menambah ketakutan manusia terhadap neraka Jahim, Allah mengulangi sumpahnya. 

Kemudian Aku bersumpah, kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Ketika itu kamu sadar betapa buruk akibat kelalaianmu dari iman dan taat kepada Allah.

Ayat 8

Kemudian, pada saat kamu menyaksikan neraka Jahim dengan mata kepalamu, kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan yang kamu jadikan bahan bermegah-megahan di dunia itu, seperti harta, keturunan, pengikut, dan sebagainya.

Semua itu pada haki-katnya adalah cobaan. Jika diperoleh secara halal dan digunakan dengan benar, semua itu akan menguntungkan pemiliknya, baik di dunia maupun akhirat.

Bila tidak, semua itu akan menjadikan hidup pemilik-nya tidak berkah dan menjerumuskannya ke dalam siksaan Allah di akhirat nanti. (Tribunnews.com)

Artikel ini telah tayang di Tribunnews.com dengan judul Surat At-Takatsur dalam Arab dan Latin Dilengkapi Terjemahannya

Berita lainnya tentang surat pendek

Sumber: Tribunnews
Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved