Bacaan Doa Sesudah Tarawih dan Doa Sesudah Witir, Ini Lafadznya Dalam Bahasa Arab dan Bahasa Latin

SERAMBINEWS.COM - Menjelang pelaksanaan shalat tarawih perdana di bulan Ramadhan 2026, persiapan hafalan doa-doa penting mulai diburu oleh para jamaah.

Baik yang memulai puasa pada Rabu (18/2/2026) besok sesuai jadwal Muhammadiyah, maupun yang menunggu hasil sidang isbat pemerintah sore ini, penguasaan tata cara ibadah malam menjadi kunci kekhusyukan.

Salah satu yang paling krusial adalah memahami urutan pembacaan doa, mulai dari Doa Kamilin hingga doa penutup shalat witir.

Shalat tarawih bukan sekadar amalan pelengkap puasa, melainkan jembatan untuk meraih kemuliaan malam Ramadhan.

Dalam praktiknya, Doa Kamilin dipanjatkan sebagai permohonan iman yang sempurna tepat sebelum jamaah menutup rangkaian dengan shalat witir.

Namun, jangan sampai keliru, sebab doa yang dibaca setelah witir memiliki lafaz dan makna yang berbeda.

Simak panduan lengkap lafaz Arab, Latin, beserta terjemahannya di bawah ini untuk menunjang kualitas ibadah tahun ini.

Bacaan doa sesudah shalat tarawih

Di kalangan umat muslim, shalat tarawih umumnya dikerjakan dengan jumlah delapan hingga dua puluh rakaat, yang kemudian dilanjutkan dengan shalat witir sebanyak tiga rakaat.

Namun, sebelum melangkah ke shalat witir, terdapat tradisi pembacaan Doa Kamilin sebagai jeda spiritual.

Baca juga: Bacaan Doa Kamilin Arab dan Latin, Dibaca Setelah Shalat Tarawih, Ini Bedanya dengan Doa Usai Witir

Doa Kamilin merupakan untaian permohonan yang disusun oleh para ulama untuk memohon kesempurnaan iman, istiqamah dalam menjalani kewajiban-kewajiban sebagai umat muslim, hingga harapan masuk surga bersama para Nabi.

Meskipun redaksinya tidak berasal langsung dari Al-Qur'an maupun Hadits, doa ini sangat populer di Indonesia.

Ini karena maknanya yang sangat mendalam.

Doa kamilin dipanjatkan tepat setelah salam terakhir shalat tarawih selesai, sebelum jamaah bangkit kembali untuk menunaikan shalat witir sebagai penutup ibadah malam.

Berikut bacaan doanya dalam bahasa Arab dan bahasa latin.

اَللهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ. وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنَ. وَلِلصَّلاَةِ حَافِظِيْنَ. وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ. وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِيْنَ. وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ. وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ. وَعَنِ الَّلغْوِ مُعْرِضِيْنَ. وَفِى الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ. وَفِى اْلآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ. وَبَالْقَضَاءِ رَاضِيْنَ. وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنَ. وَعَلَى الْبَلاَءِ صَابِرِيْنَ. وَتَحْتَ لَوَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنَ وَإِلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْنَ

 وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ. وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ. وَعَلى سَرِيْرِالْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ. وَمِنْ حُوْرٍعِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ. وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ. وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِيْنَ. وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِيْنَ. بِأَكْوَابٍ وَّأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِّنْ مَعِيْن. مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيْقًا. ذلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا. اَللهُمَّ اجْعَلْنَا فِى هذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّهْرِالشَّرِيْفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِيْنَ. وَلاَتَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ

 وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِه وَصَحْبِه أَجْمَعِيْنَ. بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Allahummaj‘alna bil imani kamilin. Wa lil faraidli muaddin. Wa lish-shlati hafidhin. Wa liz-zakati fa‘ilin. Wa lima ‘indaka thalibin. Wa li ‘afwika rajin. Wa bil-huda mutamassikin. Wa ‘anil laghwi mu‘ridlin. Wa fid-dunya zahdin. Wa fil ‘akhirati raghibin. Wa bil-qadla’I radlin. Wa lin na‘ma’I syakirin. Wa ‘alal bala’i shabirin. Wa tahta lawa’i muhammadin shallallahu ‘alaihi wasallam yaumal qiyamati sa’irina wa ilal haudli waridin.