Viral Lagu Deen Assalam, Bukan Cuma Karena Suara Emas Nissa Sabyan, Tapi Ini Pesan di Dalamnya

SERAMBINEWS.COM – Lagu Deen Assalam (Agama Perdamaian) beberapa hari belakangan viral.

Bukan hanya di media sosial, tembang lagu Deen Assalam yang dinyanyikan kembali oleh grup Gambus Sabyan, sejak beberap hari terakhir kerap terdengar di tempat-tempat publik di Aceh.

Para penjual CD di pasar selalu memutar lagu ini untuk menarik pembeli.

Penelusuran Serambinews.com, lagu ini viral di Indonesia sejak dirilis kembali oleh grup Gambus Sabyan.

Suara emas vokalisnya, Nissa, mampu menarik minat jutaan warga untuk mendengarkan lagu ini secara berulang.

(Baca: Cantiknya Pesona Wirda Mansur dan Nissa Sabyan Bak Kembaran, Jadi Inspirasi Generasi Millennial)

Buktinya, semenjak dirilis di akun Youtube “Official Sabyan gambus” tanggal 17 Mei 2018, hingga 7 Juni 2018, klip lagu ini sudah mencatat 53.621.359 tayangan.

Lihat, klip lagu “Deen Assalam” yang dinyanyikan oleh Nissa Sabyan di SINI.

Namun tidak hanya karena suara emas Nissa Sabyan yang membuat lagu ini kembali melejit, tapi juga karena ada pesan kuat yang terkandung dalam liriknya.

Lagu yang aslinya dinyanyikan oleh penyanyi muda dari tanah Arab, hadir dengan lembut dan membuat kita merenung.

Hal ini setidaknya terlihat dari banyaknya komentar para netizen dan youtubers yang memuji tentang pesan damai dalam lirik lagu berbahasa Arab tersebut.

Dari terjemahannya lagu ini mengajak kepada semua umat Islam untuk bertoleransi, saling menghormati, dan yang lebih utama menunjukan bahwa Islam adalah agama pembawa perdamaian.

“Islam Bukan Teroris, Islam Agama Perdamaian Teroris Tidak Punya Agama,” tulis pemilik akun Galery Football, pada kolom komentar klip lagu Deen Assalam di akun “Official Sabyan gambus”.

(Baca: Isinya Tentang Masa Depan Indonesia, Ini Surat Bung Hatta untuk Anak Soekarno)

(Baca: Menanti Lailatul Qadar, Begini Suasana Buka Puasa di Masjid Nabawi)

Tidak sedikit pula pemilik akun yang mengaku beragama Kristen memuji lirik lagu ini.

“saya Kristen 100%,  tapi jujur bahasa yang digunakan di tambah vokal suara yg lembut dan musiknya yg indah benar2 menyentuh hati saya,... Salam Damai ya....,” tulis pemilik akun Edi Ledi.

“Saya kristiani.. saya senang dgn lagu ini.. tiap hr saya putar sekalian hafalin lirikx.. teduh tenang rsx dger lagu ini.. maknax dlm bgt..,” tulis Andrew Valentino.

“Saya Hindu tapi saya tau islam bukan teroris ... setahu saya islam itu damai,sejahtera,dan ramah ... Saya suka lagu ini,” timpal Mr X Bass.

(Baca: Bersiap Menyambut Buah Hati, Begini Cara Menghitung Tanggal Kelahiran Bayi)

Berikut lirik lagu “Deen Assalam” dalam bahasa Arab

Kalla hadzil ard mataqfii masahah

Lau na’isibila samahah

Wanta’ayasna bihab

Lutudiqal ardi naskan kalla qalb

Abtahiyyat wabsalam

ansyuru ahlal kalam dzainuddin yahtiram

Abmahabbat wabtisam

ansyuru bainil anam hadahu din assalam

(Baca: Sudah Ada Sejak Zaman Kerajaan Majapahit, Ini Kisah di Balik Sejarah Tradisi Mudik)

Ini Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

“Agama Perdamaian”

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

Jika kita hidup tanpa toleransi

Namun jika hidup dengan perasaan cinta

Meski bumi sempit kita kan bahagia

 Melalui perlaku mulia dan damai

Sebarkanlah ucapan yang manis

Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

dengan cinta dan senyuman

Sebarkanlah di antara insan

Inilah Islam agama perdamaian.