Bacaan Takbir Malam dan Hari Raya Idul Adha, Lengkap Lafal Latin dan Terjemahannya

Takbir disunnahkan terus dikumandangkan setiap selesai shalat fardu selama hari tasyrik (11,12, 13 Dzulhijah) sejak setelah shalat Idul Adha.

SERAMBINEWS.COM - Besok, Jumat (31/7/2020) umat muslim di seluruh dunia sudah menyambut hari raya Idul Adha 1441 Hijriah.

Artinya mulai nanti malam bakda Shalat Magrib, semarak takbir mulai dikumandangkan di berbagai masjid, mushalla, jalan, atau bisa juga dilakukan sendiri di rumah.

Takbiran adalah penyemarak dari perayaan Hari Raya Idul Fitri dan Idul Adha.

Di Indonesia, biasanya pada malam hari raya, diadakan takbiran keliling untuk menyambut kedua hari raya tersebut.

Adapun batas waktu bertakbir Hari Raya Idul Fitri dengan Idul Adha berbeda.

• VIRAL Gilang Buat Riset Palsu dan Minta Korban Bungkus Diri Bak Mayat, Pelaku Diduga Punya Fetish

• Banjir Rendam Sembilan Kecamatan di Aceh Selatan, Pemerintah Aceh Salurkan Bantuan

• Pengamat Kebijakan Publik Aceh Minta Pemerintah Aceh Sediakan RS Khusus Corona, Sarankan RSU Fakinah

Pada Hari Raya Idul Fitri, batas waktu bertakbir mulai dari terbenamnya matahari di akhir Ramadhan hingga khatib naik ke atas mimbar shalat Idul Fitri.

Sementara saat Idul Adha, takbir disunnahkan terus dikumandangkan setiap selesai shalat fardu selama hari tasyrik (11,12, 13 Dzulhijah) sejak setelah shalat Idul Adha.

Meski demikian, menurut Imam Al-Nawawi, takbir setelah shalat Idul Fitri tetap disunnahkan.

Berikut adalah bacaan takbir yang bisa dilantunkan pada malam Idul Adha 2020 maupun setelahnya.

Lafal Arab Takbiran

اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ، لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ واللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ

Lafal takbiran latin:

Allaahu akbar Allaahu akbar Allaahu akbar, laa illaa haillallahuwaallaahuakbar Allaahu akbar walillaahil hamd

Terjemahan atau arti dalam bahasa Indonesia:

Allah maha besar Allah maha besar Allah maha besar, Tiada Tuhan selain Allah, Allah maha besar Allah maha besar dan segala puji bagi Allah

Untuk lafal takbiran versi terlengkap, dapat melihat tulisan Arab, bahasa latin, dan arti selengkapnya dalam bahasa Indonesia di bawah ini.

اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَر اَللَّهُ اَكْبَرْ ـ لآاِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ ـ اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَرْ وَلِلَهِ الْحَمْدُ
اَللَّهُ اَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَاَصِيْلاً ـ لآ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَلاَنَعْبُدُ اَلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْكَرِهَ الْكَافِرُوْنَ لآاِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْـدَهُ وَنَصَرَعَبِدَهُ وَاَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ لآ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ . اَللَّهُ اَكْبَرْ اَللَّهُ اَكْبَرْ وَلِلَهِ الْحَمْدُ

Lafal takbiran latin:

Allahu akbar.. Allahu akbar.. Allahu akbar..

Laa - ilaaha - illallaahu wallaahu akbar.

Allaahu akbar walillaahil - hamd.

Allahu akbar.. Allahu akbar.. Allahu akbar.....

Allaahu akbar kabiiraa walhamdulillaahi katsiiraa,...

wasubhaanallaahi bukrataw - wa ashillaa.

Laa - ilaaha illallallahu walaa na'budu illaa iyyaahu

Mukhlishiina lahuddiin

Walau karihal - kaafiruun

Walau karihal munafiqun

Walau karihal musyriku

Laa - ilaaha - illallaahu wahdah, shadaqa wa'dah, wanashara 'abdah, - wa - a'azza - jundah, wahazamal - ahzaaba wahdah.

Laa - ilaaha illallaahu wallaahu akbar.
Walau karihal munafiqun

Walau karihal musyriku

Laa - ilaaha - illallaahu wahdah, shadaqa wa'dah, wanashara 'abdah, - wa - a'azza - jundah, wahazamal - ahzaaba wahdah.

Laa - ilaaha illallaahu wallaahu akbar.

Terjemahan atau arti dalam bahasa Indonesia:

Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, Allah Mahabesar.

Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Allah dan Allah Mahabesar.

Allah Mahabesar dan segala puji hanya bagi Allah

Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, Allah Mahabesar

Allah maha besar dengan segala kebesaran,

Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya.

Dan maha suci Allah sepanjang pagi dan sore.

Tiada Tuhan selain Allah dan kami tidak menyembah selain kepada-Nya dengan memurnikan agama Islam, meski orang kafir, munafiq, dan musyrik membencinya.

Tiada Tuhan selain Allah dengan ke Esaan-Nya. Dia menepati janji, menolong hamba dan memuliakan bala tentara-Nya serta melarikan musuh dengan ke Esaan-Nya.

Tiada Tuhan selain Allah, Allah maha besar. Allah maha besar dan segala puji bagi Allah.
(Serambinews.com/Yeni Hardika)

(Serambinews.com/Yeni Hardika)