Penterjemah Terjebak di Luar Bandara Kabul Bersama Istri dan Enam Anaknya, Taliban Cari Dirinya

SERAMBINEWS.COM, KABUL - Seorang penerjemah Afghanistan terjebak bersama istri dan enam anaknya di luar bandara Kabul.

Dia mengatakan para pejuang Taliban memburunya sebagai pembalasan atas pekerjaannya di Angkatan Darat Inggris.

Pria itu, yang bekerja di provinsi Helmand pada 2005 dan 2006, mengatakan gerilyawan telah pergi ke rumah ayahnya.

Menuntut agar keluarganya menyerahkan putra mereka.

Ayahnya berbohong, memberi tahu orang-orang bersenjata, putranya telah melarikan diri ke sebuah kota di selatan negara itu.

Penterjemah itu kepada The Telegraph, Selasa (24/8/2021) mengatakan berhasil mengajukan permohonan skema relokasi Arap, tetapi belum pernah dihubungi sejak itu.

Pada Senin (23/8/2021) malam, seorang mantan mayor Inggris yang bertugas dengan pria itu di Afghanistan menggambarkan perlakuannya di luar keyakinan.

Baca juga: Pemerintah Barat Tidak Dapat Perpanjang Program Evakuasi dari Afghanistan

“Saya membawa sedikit uang yang merupakan semua pengeluaran yang saya miliki selama dua hari, tetapi, akan habis ,” kata penerjemah kepada The Telegraph.

“Tidak akan ada makanan dan air untuk anak-anak dan keluarga saya dan saya hanya butuh bantuan," uijarnya.

Dikatakan, istrinya jatuh sakit bersama orang lain di daerah itu, seperti diare dan muntah.

"Dalam dua hari ke depan, jika tidak mendapatkan bantuan dari Pemerintah Inggris, saya mungkin akan dibunuh," ujarnya.

"Hidup saya dalam bahaya dan saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi di Kabul," tambahnya.

Pria itu mengirim gambar ke The Telegraph dari dua putrinya yang kelelahan berdiri di luar bandara di air kotor setinggi lutut, memegang sandal mereka.

Vendor menjual air di bandara dengan harga yang terlalu tinggi karena banyak oang berjuang di bawah panas 40 derajat Celcius, kata pria

itu. Semakin banyak anak-anak bergabung dengan kerumunan di bandara setiap hari.

Baca juga: Taliban Izinkan Sekolah dan Perguruan Tinggi Dibuka di Seluruh Negeri

Shaun Pendry, yang bertugas bersama penterjemah sebagai mayor di Royal Dragoon Guards, mengatakan mantan rekannya telah membantu Angkatan Darat Inggris memerangi Taliban.

Tetapi, dengan risiko pribadi yang cukup besar.

"Saya menggunakan setiap kontak yang dapat saya pikirkan untuk memasukkan namanya ke daftar itu untuk masuk ke sisi lain gerbang," kata Pendry kepada The Telegraph.

“Setelah mengabdi kepada Kerajaan selama 17 tahun, setelah melihat semua itu, sekarang melihat cara orang-orang ini diperlakukan," katanya.

"Saya benar-benar kehilangan kepercayaan pada pemerintah mana pun untuk dapat memberikan apa pun bagi siapapun," ucapnya.

Baca juga: Taliban Peringatkan AS, Kekacauan Berlanjut, Jika Kehadiran Tentara Asing Diperpanjang

“Ini melampaui keyakinan dan saya sangat menghargai dan memahami tekanan besar yang akan ada di lapangan, yang benar-benar saya dapatkan," katanya lagi.

“Tetapi tidak begitu rumit untuk mengirim email ke seorang pria yang sudah ada dalam daftar seseorang yang ingin mereka keluarkan," ujarnya.

"Mereka bahkan tidak bisa diganggu untuk berkomunikasi dengannya,” katanya.(*)