Comeback G-Dragon Single Power Setelah Tujuh Tahun, Sudah Tembus 5 Juta Penonton di YouTube

SERAMBINEWS.COM -Setelah hiatus panjang, K-pop superstar G-Dragon kembali dengan single digital "Power." Lagu ini langsung mencetak rekor dengan meraih 5 juta penonton di YouTube dalam tujuh jam pertama pada Kamis (31/10/2024).

 

Sebagai karya solo pertamanya sejak EP Kwon Ji Yong pada 2017, singel Power tidak hanya menandai kembalinya G-Dragon, namun juga menawarkan refleksi mendalam mengenai kekuatan media dan musik.

 

Galaxy Corp., agensi G-Dragon, menggambarkan Power sebagai lagu hip-hop intens dengan rap khasnya yang memukau, dilengkapi lirik ambigu yang mengajak pendengar menggali makna lebih dalam.

 

Dalam penampilannya di tvN’s You Quiz on the Block, G-Dragon menyebut, “Bagi saya, musik adalah kekuatan saya," sambil menyampaikan bahwa selama tujuh tahun hiatus, ia menyadari besar pengaruh media.

 

"Lagu ini membawa berbagai makna, termasuk sindiran terhadap kekuatan media dan seruan harmoni di antara berbagai jenis kekuatan." Sambung G-Dragon di acara tersebut.

 

Kembalinya G-Dragon setelah jeda panjang ini memang dilihat dari berbagai sudut pandang, menciptakan beragam evaluasi yang memanaskan diskusi publik.

 

Selain itu, daftar lagu yang sekilas muncul dalam video musik juga menarik perhatian. Judul-judul seperti Home Sweet Home dan I Belong to You membuat para penggemar semakin antusias menantikan album penuh yang mungkin segera hadir.

 

Banyak yang berharap apakah G-Dragon akan kembali mencetak rekor baru melalui karya-karya berikutnya.

 

Menyusul perilisan Power, G-Dragon dijadwalkan hadir dalam 2024 MAMA Awards pada 23 November mendatang penampilan pertamanya di ajang tersebut dalam sembilan tahun terakhir.

 

Pertunjukan ini diharapkan akan menegaskan kembali posisinya sebagai salah satu figur tak tergantikan di dunia K-pop, sementara sorotan penggemar global kini tertuju pada langkah konsistennya.

 

Kembalinya G-Dragon ini menjadi momen besar tidak hanya dalam kariernya, tetapi juga dalam perkembangan K-pop secara keseluruhan.

 

Dengan “Power” yang sarat akan pesan mendalam tentang pengaruh media dan refleksi dirinya terhadap kekuatan musik, G-Dragon terus membuktikan bahwa ia tetap menjadi kekuatan besar yang relevan dalam industri musik dan mode Korea Selatan.

Berikut Lirik mudah dan langsung terjemahan lagu Power G-Dragon

 

G-Dragon – Power

 

(Intro)  

When G.D's in the house (Übermensch)  

Saat G.D ada di rumah (Übermensch)  

 

When G.D's in the house  

Saat G.D ada di rumah  

 

Guess who's back? (It's your boy G.D; Yeah, yeah)  

Coba tebak siapa yang kembali? (Ini anakmu, G.D; Ya, ya)  

 

(Chorus)  

Now I got the power  

Sekarang aku punya kekuatan  

 

The power, power-up power, power  

Kekuatan, kekuatan yang meningkat, kekuatan  

 

The power-up power, power, yet, yet  

Kekuatan power-up, kekuatan, belum, belum  

Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out  

Aku akan menyebarkan beritanya, shala shala, lalu berteriak  

 

Pump up the power nan jayurowo yap, yap  

Pompa tenaganya. Aku bebas, yap, yap  

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me  

Jangan buang waktumu, ya, itu pasti aku  

 

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts  

Buktikan semuanya salah, aku punya semua buktinya  

I got the power, the power, power-up power  

Aku punya kekuatan, kekuatan, peningkatan kekuatan  

 

Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep  

Aku cantik karena aku menjadi diriku, ya, ya  

 

(Verse 1)  

Aedeuri nabogo gaekkuriradeogun  

Anak-anak bilang aku sial  

Daetgeul ripeul gwanjong gyaedeul ipteulmakgo  

Balasan komentar membungkam mereka yang kecanduan  

 

2sedae hanjeongpumi segiui wanseongpum  

Edisi terbatas generasi ke-2 adalah produk akhir abad ini  

(Like a Dragonfly) nuul jari geullo balmyeongpum  

(Seperti Capung) Menemukan tempat untuk berbaring  

 

Hi, hey, how u doin'? My-my name is (Called)  

Hai, hei, bagaimana kabarmu? Namaku adalah (Disebut)  

G to the D or 'GOAT' the livin' legend (Ho!)  

G ke D atau 'GOAT', legenda hidup (Ho!)  

 

King is still poppin' (star) 'K'- dasi  

King masih bersinar (bintang) 'K'- lagi  

I heard you've got the straight flush, hah (Whatever)  

Kudengar kau punya kartu bagus, hah (Terserah)  

 

"He's 4ever royal"  

"Dia selalu jadi bangsawan"  

 

(Verse 2)  

I don’t give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik  

Aku tak peduli, tertawa sampai akhir, donasi 'uang', 'ratusan won'  

 

Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok  

Penyalahgunaan kekuasaan, jenius tak terbatas, penyakit kronis, force majeure  

 

Way too strong, I've got that  

Terlalu kuat, aku punya itu  

 

(Chorus)  

Now I got the power  

Sekarang aku punya kekuatan  

The power, power-up power, power  

Kekuatan, kekuatan yang meningkat, kekuatan  

 

The power-up power, power, yet, yet  

Kekuatan power-up, kekuatan, belum, belum  

Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out  

Aku akan menyebarkan beritanya, shala shala, lalu berteriak  

 

Pump up the power nan jayurowo yap, yap  

Pompa tenaganya. Aku bebas, yap, yap  

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me  

Jangan buang waktumu, ya, itu pasti aku  

 

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts  

Buktikan semuanya salah, aku punya semua buktinya  

I got the power, the power, power-up power  

Aku punya kekuatan, kekuatan, peningkatan kekuatan  

 

Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep  

Aku cantik karena aku menjadi diriku, ya, ya  

 

(Verse 3)  

Ildangbaek ‘jiroebat’ boneobi (Born to be)  

Upah harian adalah 'ladang ranjau' (Dilahirkan untuk menjadi)  

'BANG', nothin' you ain't know, but a 'G' thang  

'BANG', tak ada yang kau tak tahu, hanya hal 'G'  

 

But my girl, y'all my brothers (Who run the world?)  

Tapi gadisku, kalian semua saudaraku (Siapa yang menguasai dunia?)  

The world is yours  

Dunia adalah milikmu  

 

Dongseonambuk Asia (mireusiyeo) Europe to Australia (nareusya)  

Asia Timur, Barat, Utara, Selatan (Mir) Eropa hingga Australia (Narsha)  

Africa to America (eoseoopsyo)  

Afrika ke Amerika (Selamat Datang)  

 

Started from the bottom 'now, here' (arirang)  

Dimulai dari bawah 'sekarang, di sini' (Arirang)  

 

(Verse 4)  

I don't give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik  

Aku tak peduli, tertawa di akhir, donasi 'uang', 'ratusan'  

Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok  

Penyalahgunaan kekuasaan, jenius tak terbatas, penyakit kronis, force majeure  

 

Way too strong, I've got that  

Terlalu kuat, aku punya itu  

 

(Chorus)  

Now I got the power  

Sekarang aku punya kekuatan  

 

The power, power-up power, power  

Kekuatan, kekuatan yang meningkat, kekuatan  

The power-up power, power, yet, yet  

Kekuatan power-up, kekuatan, belum, belum  

 

Eokkka jjal peoda syallasyallahadaga shout out  

Aku akan menyebarkan beritanya, shala shala, lalu berteriak  

Pump up the power nan jayurowo yap, yap  

Pompa tenaganya. Aku bebas, yap, yap  

 

Do not waste your time, yeah, it's gotta be me  

Jangan buang waktumu, ya, itu pasti aku  

Prove 'em all wrong, I've got all the receipts  

Buktikan semuanya salah, aku punya semua buktinya  

 

I got the power, the power, power-up power  

Aku punya kekuatan, kekuatan, peningkatan kekuatan  

Naneun nadawoseo areumdawo yep, yep  

Aku cantik karena aku menjadi diriku, ya, ya  

 

(Outro)  

I got the power the power power, "88 nara"  

Aku punya kekuatan, kekuatan, "88 nara"  

 

Lagu yang ditulis sendiri oleh G-Dragon menarik perhatian karena bagian-bagiannya yang ambigu.

 

Lagu ini diperkenalkan dalam acara bincang-bincang tvN You Quiz on the Block, yang ditayangkan sehari sebelumnya.

 

Lagu tersebut berfokus pada bagaimana musik menjadi kekuatan seseorang sekaligus menyinggung pengaruh media.

 

Beberapa liriknya, seperti “Saya tidak peduli, tertawa, akhiri ‘uang’ donasi, ‘ratusan juta’ si-ik / Pertanyakan penyalahgunaan kekuasaan, toleransi, kejeniusan, penyakit kronis, force majeure,” memiliki banyak kemungkinan tafsir.

 

Bagian lain, seperti “Aku cantik karena aku adalah diriku, ya, ya (ya, ya) / Aku punya kekuatan kekuatan kekuatan 88 terbang,” juga menarik perhatian dengan makna yang berlapis.

 

Lirik ini mengandung frasa khas gaya G-Dragon, campuran bahasa Inggris-Korea, dan metafora yang khas bagi dirinya.