وَالْأَرْضِ وَمَا طَحٰىهَا
wal-ardhi wa maa thohaahaa
"demi bumi serta penghamparannya,"
7.
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰىهَا
wa nafsiw wa maa sawwaahaa
"demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya,"
8.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰىهَا
fa al-hamahaa fujuurohaa wa taqwaahaa
"maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,"
9.
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَا
qod aflaha mang zakkaahaa
"sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),"
10.
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَا
wa qod khooba mang dassaahaa
"dan sungguh rugi orang yang mengotorinya."
11.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰىهَآ
kazzabat samuudu bithoghwaahaaa
"(Kaum) Samud telah mendustakan (Rasul-Nya) karena mereka melampaui batas (zalim),"
12.
إِذِ انۢبَعَثَ أَشْقٰىهَا
izimba'asa asyqoohaa
"ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,"
13.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيٰهَا
fa qoola lahum rosuulullohi naaqotallohi wa suqyaahaa
"lalu Rasul Allah (Salih) berkata kepada mereka, "(Biarkanlah) unta betina dari Allah ini dengan minumannya.""