Barakallahu Fii Umrik dan Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa lainnya,Ini Penjelasan Hukumnya dari UAS
"Apa hukumnya mengucap selamat ulang tahun, baik dari bahasa Indonesia maupun bahasa Arab ?" demikian pertanyaan yang diajukan oleh salah satu jamaah.
Penulis: Yeni Hardika | Editor: Muhammad Hadi
lihat foto
Oleh sebab itu, merujuk pada kata 'Happy' dalam ungkapan Happy Birthday atau HBD memiliki substansi senang.
Kemudian ucapan dalam bahasa Indonesia, selamat ulang tahun yang memiliki substansi selamat.
"Selamat ini dari bahasa Arab, 'Allahumma inna nas-aluka salamatan'. Makanya disebut doa selamat," jelasnya.
Ucapan ketiga, lanjutnya, adalah ucapan barakallahu fii umrik yang memiliki arti 'semoga Allah memberkahi umurmu'.
Ucapan dalam bahasa Arab ini memiliki substansi berkah.
Baca juga: Viral Satu Keluarga Buat Prank saat Ulang Tahun Ayah, Pura-pura Lupa sampai Teteskan Air Mata
Baca juga: Viral Tangisan Haru Mama Sambut 4 Anaknya Datang dari Jauh, Beri Hadiah Ulang Tahun Untuk Ibunya
Dan yang terakhir ucapan mabruk alfa mabruk sebagaimana dijelaskan oleh UAS bahwa sebenarnya kalimat ini kurang tepat.
"Sebetulnya yang tepat itu adalah mubarak, karena fi'il madhinya baraka-yubaarik," terang UAS.
Namun di seluruh negara Arab lebih populer penyebutan mabruk sehingga ucapan ini disebut sebagai ungkapan yang salah namun populer.
Hal ini sebagaimana dicontohkan dalam penggunaan kalimat Dzahir dan Batin di Indonesia.
Kata Dzahir lebih populer dan sering dijumpai dengan tulisan 'lahir'.
Meski demikian, UAS tidak mempermasalahkan ungkapan mabruk afla mabruk.
Dari penjabaran substansi masing-masing ungkapan, semuanya itu mengandung doa.
"Nah, dari empat ungkapan ini, senang, selamat, berkah, apa ?," tanya UAS.
"Kalau digabungkan ketiganya ini senang selamat berkah, sebetulnya isinya ni apa ? doa, kan itu isinya," jelasnya.
Baca juga: VIDEO - Artefak Berusia 1000 Tahun, INJIL KUNO Diamankan dari Sindikat Penjual
Doa-doa ini bisa memberi memberi semangat untuk mereka yang berulang tahun.
