Kerap Dilakukan, Bolehkah Mengucapkan Barakallah Fii Umrik untuk Orang Ulang Tahun?
Sebagaimana disampaikan oleh dai yang akrab disapa UAS, hal itu dilihat berdasarkan substansinya.
Penulis: Yeni Hardika | Editor: Mursal Ismail
lihat foto
Barakallah fii umrik (بَارَكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ) berasal dari Bahasa Arab yang berarti "semoga Allah melimpahkan keberkahan dalam bertambahnya usiamu".
Ucapan ini merupakan doa yang baik bagi seseroang yang sedang berulang tahun.
2. Yaumul milad, barakallah fii umrik
Yaumul milad (يَوْمُ الْميلاد) merupakan kosakata Bahasa Arab yang berarti “selamat hari kelahiran”.
Kalimat ini juga juga diartikan “selamat ulang tahun”.
Di Indonesia, kalimat ini juga sangat populer, dan sering ditambahkan dengan kalimat 'Barakallah Fii Umrik'.
Sehingga kalimatnya menjadi Yaumul milad, barakallah fii umrik.
Atau dalam tulisan Arabnya:
يَوْمُ الْميلاد, بارك الله في عمرك
Artinya adalah “selamat hari kelahiran, semoga Allah senantiasa memberi berkah atas usiamu”.
3. Sanah Helwah
Secara bahasa, kalimat ini merupakan kosakata bahasa Arab yang terdiri atas 2 kata, yaitu sanah dan helwah.
Adapun arti Sanah ( سنة ) adalah tahun dan Helwa ( حلوة ) artinya manis.
Namun ucapan ini seringkali diartikan sebagai “selamat ulang tahun”.
4. 'Ied Milad Sa'ied
Dalam bahasa arab dituliskan dengan عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد .
Artinya 'selamat hari ulang tahun'.
Baca juga: Kumpulan Ucapan Ultah Islami Pakai Kata Barakallahu Fii Umrik,Sampaikan Pada Teman Hingga Keluarga
5. 'Ied Milad Sa'ied lak
Dalam bahasa arab dituliskan dengan عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك.
Artinya 'selamat ulang tahun untukmu'.
6. Istamti' Bi'idi Miladik
Dalam bahasa arab dituliskan dengan اِسْتَمْتِعْ بِعِيْدِ مِيْلَادِك.
Artinya 'Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu'.
7. Kullu 'ami wa anta/i bi khoirin, wa 'iidu miiladi sa'iid lak
Dalam bahasa arab dituliskan dengan كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ، وَعِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك.
Artinya 'Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu'.
8. Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk
Dalam bahasa arab dituliskan dengan مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك، يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك
Artinya 'Berkah seribu berkah, hari lahirmu berkah'.
9. Miladuki(ka) sa'idah, barakallahu fii umrik
Miladuki Saidah, Barakallah fii umrik, biasa di artikan “semoga di sisa usiamu selalu diberikan keberkahan baik dunia maupun di akhirat.
Jawaban Barakalla Fii Umrik
Ketika mendapat ucapan 'Barakallah Fii Umrik' dari seseorang, Anda dapat membalasnya dengan ucapan 'Wa Fiika Barakallah' atau 'Wa Fiiki Barakallah'.
Keduanya memiliki arti 'Semoga Allah juga memberkahimu'.
Pemakaian kata 'ka' dan 'ki' pada kalimat 'Fiika' atau 'Fiiki' merujuk pada sosok orang yang diucapkan selamat ulang tahun.
Jika iya laki-laki, maka menggunakan kata 'ka' pada ujung kalimat 'fii'.
Jika iya perempuan, maka yang digunakan adalah kata 'ki'.
Nah, itu dia kumpulan beberapa ucapan selamat ulang tahun Islami yang mengandung doa. Silahkan disampaikan kepada mereka yang sedang berulang tahun. (Serambinews.com/Yeni Hardika)
KUMPULAN DOA LAINNYA
BACA BERITA LAINNYA DI SINI
