3 Surah yang Dibacakan Mualem saat Uji Baca Al-Quran, Ini Ayat dan Terjemahan Serta Tafsirannya

3 Surah yang Dibacakan Mualem saat Uji Baca Al-Quran, Ini Ayat dan Terjemahan Serta Tafsirannya

SERAMBINEWS.COM – Bakal calon gubernur Aceh, Muzakir Manaf atau Mualem menjalani uji baca Al-Quran di Masjid Raya Baiturrahman Banda Aceh, Rabu (4/9/2024) pagi.

Mualem mendapatkan nomor urut 3 untuk membaca Al-Quran.

Mendapatkan giliran ketiga untuk membaca Alquran, Mualem memperoleh maqrak yakni Surat Ali Imran ayat 59-61, kemudian Al-Hajj ayat 11-13, serta Surat Al Zalzalah ayat 1-8.

• Berikut bunyi dan terjemahan Surat Ali Imran ayat 59-61:

Ayat 59:

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Inna maṡala 'īsā 'indallāhi kamaṡali ādam, khalaqahụ min turābin ṡumma qāla lahụ kun fa yakụn

Artinya: Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisi AllAh, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allah menciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirman kepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilah dia.

Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI:
Setelah Al-Qur’an menjelaskan tentang bukti-bukti kemuliaan Isa bin Maryam serta sikap pro dan kontra dari kaumnya, maka ayat ini menunjukkan kekeliruan mereka yang menganggap Isa sebagai anak Tuhan karena terlahir tanpa bapak. Sesungguhnya perumpamaan penciptaan Nabi Isa tanpa bapak bagi Allah bukanlah sesuatu yang mustahil, seperti penciptaan Adam yang terlahir tanpa bapak dan ibu. Dia menciptakannya, Nabi Isa, sebagaimana Adam, dari tanah, kemudian Dia berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu. Allah Mahakuasa. Tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Apa pun yang dikehendaki-Nya pasti akan terwujud dan tidak ada seorang pun yang mampu menghalangi-Nya.

Ayat 60:

ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Al-ḥaqqu mir rabbika fa lā takum minal-mumtarīn

Artinya: (Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.

Tafsir Ringkas Kementerian Agama RI:
Demikian itu, karena kebenaran itu dari Tuhanmu, karena itu janganlah engkau, wahai Nabi Muhammad, termasuk orang-orang yang ragu terhadap proses penciptaan Nabi Isa bin Maryam.

Ayat 61: