Dua Lagu Rafly yang Viral Saat Tsunami Aceh Tahun 2004, Ini Kisah di Baliknya

Na sidroë aneuk jimoë siat at

Lam jeuët jeuët saat, saat dua ngön poma

Ditanyöng bak mak, bak mak ayah jinoë pat, hai jinoë pat?

Ilôn rindu that, rindu that

Keuneuk eu rupa

Nyo mantöng hudép meupat alamat

Ulôn jak seutöt, jak seutöt 'oh watee raya

Nyo ka meninggai, meuninggai Meupat keuh jirat, e jirat

Lon keuneuk jak siat, jak siat lon baca do’a

Hudép di poma 'oh tan lé ayah

Lon jak tuëng upah, tuëng upah

Lon bri bu gata

Ka naséb tanyoë, geutanyoë

Kehendak bak Allah, bak Allah

Adak pih susah, susah tetap lon saba

Seu’ot lé poma, aneuk meutuah

Kehendak bak Allah, bak Allah geutanyoë saba

Bek putôh asa..hai asa cobaan Allah, ya Allah

Saba ngön tabah, ngön tabah dudoë bahgia

Talakee do'a, taniët bak Allah

Ubé musibah, musibah bek lé trok teuka

Aceh beu aman, beu aman bek lé rô

Darah, rô darah

Seuramoë Mekkah, Mekkah beu köng agama

Seuramoë Mekkah, Mekkah beu köng agama

Baca juga: Mualem, Malik Mahmud, Pangdam, dan Kapolda Duduk Semeja, Saksikan Perjalanan Konflik Aceh

Terjemahan bebas dalam Bahasa Indonesia

Sekarang aku ceritakan satu riwayat
Kisah baru yang terjadi di Aceh
Dalam konflik Aceh, dari Timur hingga Barat
Di suatu tempat, begini ceritanya

Ada seorang anak yang terus menangis
Dia terus menangis di pangkuan ibunya
Dia bertanya pada ibunya, di mana ayah sekarang?
Aku sangat rindu, rindu sekali, Ingin melihat wajahnya

Kalau masih hidup, di mana tinggalnya
Aku akan datang, saat lebaran nanti
Kalau sudah meninggal, di mana kuburannya
Aku kan datang, membaca do'a

Hidup si ibu setelah ayah tiada
Mencari kerja untuk memberi makan kamu (anaknya)
Sudah nasib kita, kehendak Allah
Walaupun susah tetap bersabar

Dijawab Ibunya, wahai anakku
Kehendak Allah, kita bersabar
Jangan kau putus asa, ini adalah cobaan Allah
Sabar dan tabah, akhirnya bahagia
Kita berdoa, niatkan pada Allah

Semua musibah, jangan lagi datang
Aceh harus aman, jangan ada lagi tumpah darah
Serambi Mekah, kuatkan agama
Serambi Mekah, kuatkan agama

Baca juga: Wali Nanggroe Cerita Penyelesaian Konflik Aceh di Depan Panglima AD Thailand dan Kasad

Syair lagu Ya Rabbana

Ya Rabbana ya Tuhan kamoe

Hudep kamoe nyo neu ampon dosa

Ya rabbana ya tuhan kamoe

Hudep kamoe nyo neu ampon dosa

Beuneu peu ampon segala dosa

Peujioh bala eya ... Rabbana
Beuneu peu ampon segala dosa
Peujioh bala eya ... eya ... Rabbana

Ya Rabbana ya Tuhan kamoe

Tulong kamoe nyo hudep lam donya

Ya rabbana ya tuhan kamoe

Tulong kamoe nyo hudep lam donya

Beuneu peu ampon segala dosa

Peujioh bala eya ... Rabbana
Beuneu peu ampon segala dosa
Peujioh bala eya ... eya ... Rabbana

Beuneu peu ampon segala dosa

Peujioh bala eya ... Rabbana
Beuneu peu ampon segala dosa
Peujioh bala eya ... eya ... Rabbana

Terjemahan bebas dalam bahasa Indonesia

Ya Rabbana ya Tuhan kami

Hidupku ini berlumur dosa

Ya rabbana ya tuhan kami

Hidupku ini berlumur dosa

Kumohon ampun segala dosa

Jauhkan bala oh ya ... Rabbana
Kumohon ampun segala dosa
Jauhkan bala oh ya ... oh ya ... Rabbana