Jejak Hadis dalam Hikayat Prang Sabi

Oleh: Muhammad Arifin dan Fadhli Espece *)

Hikayat Prang Sabi adalah sebuah karya sastra legendaris yang tak asing lagi dalam lingkup masyarakat Aceh.

Karya tersebut telah menghipnotis muda-mudi Aceh, sehingga rela mengorbankan harta dan nyawanya untuk memperoleh mati syahid melawan kaphe (kafir) Belanda.

Pengakuan seorang wartawan dan pensiunan militer Belanda bernama Zentgraff yang pernah bertugas di Aceh ketika perang kolonial Belanda, Hikayat Prang Sabi itu sangat berbahaya. 

Pasalnya, menjadi senjata baru untuk membangkitkan semangat peperangan bagi rakyat Aceh melawan serdadu-serdadu kolonial Belanda.

Hikayat itu dirancang dengan bahasa yang indah dan penuh semangat. Ia melukiskan nikmat balasan yang diperoleh seseorang yang mati syahid.

Baca juga: Hikayat Prang Sabi, Keneubah Jroeh Ka Trep Gadoeh, Ini Syairnya yang Munculkan Semangat Perjuangan

Karya ini telah memberikan pengaruh besar bagi jiwa yang ragu-ragu dalam menghadapi maut.

Sebelumnya penulis telah membahas bagaimana Hikayat Prang Sabi itu sendiri, mulai dari eksistensi hikayat, pengarangnya, hingga bagaimana hikayat itu bertranformasi dengan sedemikian rupa.

Hal ini bisa dibaca di opini https://aceh.tribunnews.com/2021/11/20/hikayat-prang-sabi-keneubah-jroeh-ka-trep-gadoeh-ini-syairnya-yang-munculkan-semangat-perjuangan

Menurut penulis, Tengku Chiek Pante Kulu mengarang Hikayat Prang Sabi bukan untuk mengada-ngada.

Namun isi kandungannya diambil dari Alquran dan Hadis Rasulullah Saw sebagai rujukan.

Terlihat beberapa potongan ayat Alquran beserta lafaz hadis dalam Hikayat Prang Sabi.

Alquran bersifat qat’i sedangkan hadis bersifat zanni, yaitu tidak adanya jaminan yang otentik yang dapat menjamin kepastian teks dan maknanya.

Baca juga: VIDEO - Ziarah ke Makam Tgk Chik Pante Kulu, Ulama Pengarang Sastra Perang Hikayat Prang Sabi

Lantas bagaimana kajian hadis yang tercantum di dalam Hikayat Prang Sabi? Apa sebenarnya fungsi hadis di dalamnya?

Peran hadis begitu penting sebagai dalil dan alat legitimasi dalam Hikayat Prang Sabi.

Hadis yang dipakai oleh pengarang berfungsi untuk memotivasi serta memperkuat argumentasi yang telah disampaikannya dalam mengobarkan semangat peperangan yang terjadi di Aceh.

Ada dua pendekatan yang harus dipahami oleh seorang pensyarah hadis. Pendekatan tekstual dan kontekstual.

Dalam pendekatan tekstual, praktik syarah lebih cenderung pada teks yang terdapat di dalamnya.

Pendekatan ini lebih memfokuskan kinerjanya pada gramatikal, sehingga cenderung menggunakan analisis yang bergerak dari refleksi (teks) ke praksis (konteks).

Sedangkan pendekatan kontesktual melibatkan pemahaman yang di luar dari teks (asbabul wurud). 

Artinya melihat kembali bagaimana sebuah teks muncul dan hadir dalam lingkup masyarakat.

Baca juga: Nilai-Nilai Edukasi Hikayat Prang Sabi

Pendekatan ini biasanya memfokuskan pada pemahaman suatu teks dengan cara melacak keadaan/peristiwa yang melibatkan teks harus muncul dalam kehidupan saat itu.

Termasuk situasi dan kondisi dimana hadis hadir dalam masyarakat saat itu.

Kemudian juga harus dipahami dengan interdisiplin ilmu-ilmu yang berkembang saat ini.

Kajian hadis dalam Hikayat Prang Sabi lebih mendahulukan konteks yang kemudian dijustifikasi oleh teks.

Artinya pengarang tidak akan menjelaskan secara spesifik terhadap redaksi yang ia gunakan.

Pengarang akan lebih mengutamakan bagaimana pengaplikasian sebuah redaksi tersebut untuk kepentingan kondisi yang sedang dialami pada saat itu.

Misalnya seperti teks “hubbul Wathan Minal al-iman” mencintai tanah air sebagian dari iman yang diklaim oleh Tengku Chiek Pante Kulu sebagai teks hadis dalam bait kisah Ainul Mardhiah.

Memang, teks “Hubbul Wathan Minal al-iman” sering dianggap hadis oleh para tokoh-tokoh nasionalis dan dai.

Tujuan mereka memakai hadis ini tidak lain adalah untuk menanamkan paham nasionalisme dan patriotisme. Dengan begitu, teks tersebut sering dijadikan dalil untuk menyakini umat Islam.

Menurut penulis, teks di atas bukanlah sebuah hadis, seperti yang dikatakan oleh Syekh Abdurrahman As-Sakhawi dalam kitabnya al-Maqasid al-Hasanah fi Bayan Kasir min al-Ahadis al-Musytahirah ‘ala al-Alsinah.

Menurutnya, makna yang terkandung di dalamnya merupakan sebuah kebenaran, namun Syekh Sakhawi belum menemukan teks tersebut dari sumbernya.

Dalam kitabnya ia menjelaskan bahwa terdapat beberapa ulama yang menghukumi hadis tersebut sebagai hadis maudhu’, seperti Imam As-Shaghani yang menerangkan kepalsuannya dalam kitab al-Maudhu’at.

Secara eksplisit, teks di atas tidak dapat diinterpretasikan dengan berperang atau jihad di jalan Allah sebagaimana yang dijelaskan oleh Tengku Chiek Pante Kulu.

Pasalnya, teks di atas sama sekali tidak menunjukkan makna perang dengan mengangkat senjata di jalan Allah.

Namun, di sisi lain subjektifitas Tengku Chiek Pante Kulu memiliki pengalaman hidup pada masa peperangan.

Ia merupakan seorang ulama dan pemimpin perang dalam membela negara melawan kolonial-imperalisme Belanda di Aceh.

Maka, konteks ini menjadi alasan Tengku Chiek Pante Kulu menjelaskan teks “Hubbul Wathan Minal al-iman” sebagai ajakan jihad atau berperang di jalan Allah untuk membela agama dan bangsa.

Ditambah lagi Tengku Chiek Pante Kulu menganggap Belanda sebagai contoh orang-orang kafir di zaman Rasulullah Saw.

Dengan begitu, Belanda wajib untuk diperangi demi menjaga kehormatan agama dan bangsa.

Di sinilah kemudian urgensi hadis yang diaplikasikan oleh pensyarah sesuai dengan konteks yang terjadi pada masa itu.

Terdapat beberapa hadis dalam setiap kisah Hikayat Prang Sabi yang tak sempat penulis jelaskan semua dalam artikel ini.

Jika melirik lebih dalam lagi, status hadis-hadis yang terdapat dalam Hikayat Prang Sabi masih banyak yang berstatus dha’if  dan bahkan dapat dihukumi sebagai hadis maudhu’.

Menurut penulis, rakyat Aceh sebagai pembaca/pendengar tidak memperdulikan terhadap status hadis tersebut, namun lebih melihat kepada siapa sosok orang yang menyampaikanya.

Seperti kita ketahui bahwa Tengku Chiek Pante Kulu merupakan seorang ulama karismatik Aceh,  rakyat Aceh lebih percaya terhadap  apa yang ia sampaikan.

Ditambah lagi pengarang menjelaskan dan menafsirkan teks hadis tersebut menggunakan bahasa Aceh yang memudahkan masyarakat untuk memahami dan mengingat apa yang disampaikannya.

Pengaruh pensyarah sangat menonjol, orang tidak mau tau hakikat isinya tapi lebih kepada orang yang menyampaikannya.

Melalui konteks sejarah, jika dianalisis lebih dalam pesan teks hadis dalam Hikayat Prang Sabi berpacu pada satu tujuan menegakkan nilai-nilai Islam yang sudah diatur Allah SWT.

Artinya mengisyaratkan seorang hamba untuk mengorbankan dirinya baik itu nyawa maupun harta yang dimilikinya di jalan Allah.

Inilah pesan atau ajaran yang ingin disampaikan oleh teks dan hadis berbasis jihad.

Pada akhirnya kita menyadari bahwa masih banyak hal yang harus kita telusuri dalam karya sastra legendaris ini.

Dulu Tengku Chiek Pante Kulu telah menyumbang sebuah hikayat untuk membangkitkan semangat perang, kini saatnya kita yang membangkitkan kesadaran mengenang karya sastra legendaris ini. (*)

*) PENULIS Muhammad Arifin, Alumnus Ilmu Hadis UIN Sunan Kalijaga dan Fadhli Espece, Pengkhidmat Hikayat Prang Sabi. 

KUPI BEUNGOH adalah rubrik opini pembaca Serambinews.com. Setiap artikel menjadi tanggung jawab penulis.